Connect Amara to Airtable

Build an AI agent that works across Amara and Airtable, on a schedule or when you click Run.

16 source actions

18 target actions

Reverse direction supported

Start building Have us set it up (A$490)Browse Amara integrations

Why Connect Amara & Airtable?

Read what you need from Amara

Your agent uses Amara's documented actions to pull the records it needs, each time it runs.

Run a Airtable action

Then it uses one of 18 documented actions, such as Create Comment, Create Field, Create Multiple Records.

Test it, then put it on a schedule

Run it once on your own data and check the result. Then set it to run daily, on weekdays or weekly.

Available Triggers & Actions

Amara

Triggers (6)

Subtitles Published

Emit new event when subtitles have been published. See the docs here

polling

Subtitles Unpublished

Emit new event when subtitles have been unpublished. See the docs here

polling

Video Added

Emit new event when a video is added. See the docs here

polling

Video Deleted

Emit new event when a video is deleted. See the docs here

polling

Video Made Primary

Emit new event when a video has been made primary. See the docs here

polling

Video Moved Project

Emit new event when a video has been moved from project. See the docs here

polling

Actions (16)

Add New Subtitles

Add new subtitles. See the docs here

Add Video

Add a video. See the docs here

Create Subtitle Language

Create a subtitle language. See the docs here

Delete Subtitles

Delete all subtitle versions for a language. See the docs here

Delete Video

Delete a video. In order to delete a video, it must be part of a team that you're an admin of. See the docs here

Fetch Raw Subtitles

Fetch raw subtitles. See the docs here

Fetch Subtitles Data

Fetch subtitles data. See the docs here

Get Subtitle Language Details

Get details on a single subtitle language. See the docs here

Get Team Details

Get details on a team. See the docs here

Get Video Details

Get video details. See the docs here

List Primary Audio Language Code Options

Retrieves Available Options for the Primary Audio Language Code Field.

List Teams

List teams. See the docs here

List Video Subtitle Languages

Get a list of subtitle languages for a video. See the docs here

List Videos

List videos. See the docs here

Perform Action

Perform an action on the subtitles. This is equivalent to opening the editor, not changing the subtitles, and clicking an actions button. See the docs here

Update Subtitle Language

Update a subtitle language. See the docs here

Airtable

Triggers (8)

New Field Created (Instant)

Emit new event when a field is created in the selected table. See the documentation

webhook

New or Modified Field (Instant)

Emit new event when a field is created or updated in the selected table

webhook

New or Modified Records (Instant)

Emit new event for each new or modified record in a table or view

webhook

New or Modified Records in View

Emit new event for each new or modified record in a view

polling

New Record Created, Updated or Deleted (Instant)

Emit new event when a record is added, updated, or deleted in a table or selected view.

webhook

New Record(s) Created (Instant)

Emit new event for each new record in a table

webhook

New Records in View

Emit new event for each new record in a view

polling

New, Modified or Deleted Records

Emit new event each time a record is added, updated, or deleted in an Airtable table. Supports tables up to 10,000 records

polling

Actions (18)

Create Comment

Create a comment on a selected record. See the documentation

Create Field

Create a new field in a table. See the documentation

Create Multiple Records

Create one or more records in a table in a single operation with an array. See the documentation

Create or Update Record

Create a new record or update an existing one. See the documentation

Create Single Record

Adds a record to a table.

Create Table

Create a new table. See the documentation

Delete Record

Delete a selected record from a table. See the documentation

Get Record

Get data of a selected record from a table. See the documentation

Get Record Or Create

Get a specific record, or create one if it doesn't exist. See the documentation

List Bases

Get the list of bases that can be accessed. See the documentation

List Records

Retrieve records from a table, optionally sorting and filtering results. See the documentation

List Records in View

Retrieve records from a view, optionally sorting and filtering results. See the documentation

List Tables

Get a list of tables in the selected base. See the documentation

Search Records

Search for a record by formula or by field value. See the documentation

Update Comment

Update an existing comment on a selected record. See the documentation

Update Field

Update an existing field in a table. See the documentation

Update Record

Update a single record in a table by Record ID. See the documentation

Update Table

Update an existing table. See the documentation

Integration Features

16 documented Amara actions

18 documented Airtable actions

Plain-English agent instructions

Daily, weekday or weekly schedule, or run on demand

Execution monitoring

A supported Airtable to Amara direction

Capability Examples

Amara trigger → Airtable action

Catalog example

Amara

Subtitles Published

Airtable

Create Comment

Airtable trigger → Amara action

Reverse direction

Airtable

New Field Created (Instant)

Amara

Add New Subtitles

How It Works

Connect Apps

Authenticate your Amara and Airtable accounts

Describe the Job

Say what to read from Amara and what to do in Airtable

Choose an Action

Select the documented Airtable operation to run

Test and Review

Verify field mapping and provider responses before activation

Frequently Asked Questions

Integration Benefits

Scheduled or On-demand Runs

Runs daily, on weekdays or weekly at a set time, or when you click Run. It does not fire on live Amara events yet.

Automated Actions

Use 18 documented Airtable actions each time the agent runs.

Provider Authentication

Review the authentication requirements published by each provider before activating the workflow.

Guided Configuration

Describe the job in plain English. The agent picks theAmara and Airtable actions it needs.

Your Own Accounts

You connect your own Amara and Airtable accounts. App connections need a paid plan.

Execution Review

Test the workflow and review provider responses before relying on it in production.

Reverse Integration Available

Also connect Airtable to Amara for bidirectional automation

View Integration

All Amara Integrations

Explore all available Amara connections

View All Integrations

All Airtable Integrations

Explore all available Airtable connections

View All Integrations

Popular Integrations

View all integrations →

More Airtable Integrations

View all Airtable integrations →

Ready to Connect Amara & Airtable?

Build this agent in Mazaal AI and test it on your ownAmara and Airtable data.

Start building

Rather not build it yourself? We set up one Amara to Airtable agent on your accounts for A$490: a 30-minute call, a test on your real data, and 14 days of fixes. Plan billed separately. Email Enod

Connect Amara to Airtable

Why Connect Amara & Airtable?

Read what you need from Amara

Run a Airtable action

Test it, then put it on a schedule

Available Triggers & Actions

Amara

Triggers (6)

Actions (16)

Airtable

Triggers (8)

Actions (18)

Integration Features

Capability Examples

Amara trigger → Airtable action

Airtable trigger → Amara action

How It Works

Connect Apps

Describe the Job

Choose an Action

Test and Review

Frequently Asked Questions

Is the Amara to Airtable direction supported?

Does it run the moment something changes in Amara?

Which Airtable actions are available?

Can I also connect Airtable to Amara?

Integration Benefits

Scheduled or On-demand Runs

Automated Actions

Provider Authentication

Guided Configuration

Your Own Accounts

Execution Review

Reverse Integration Available

All Amara Integrations

All Airtable Integrations

Popular Integrations

More Airtable Integrations

Ready to Connect Amara & Airtable?